Keine exakte Übersetzung gefunden für شبكة هاتف عمومية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch شبكة هاتف عمومية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In particular, deploying hybrid applications of the Internet and public switched telephone network technology might have the desired effect.
    ويخص بالذكر أن الاستعانة بالتطبيقات الهجينة للانترنيت وبتكنولوجيا شبكة الهاتف العمومية معا يمكن أن تحقق الأثر المنشود.
  • The core responsibilities related to this programme include the installation, operation and maintenance of the satellite communications hub at UNLB, the provision of telephone access to public switch telephone network, data services, Internet access, e-mail and application support and automatic switching of calls to missions.
    وتشمل المسؤوليات الرئيسية في إطار هذا البرنامج تركيب محطة اتصالات ساتلية في القاعدة وتشغيلها وصيانتها، وإتاحة الوصول إلى شبكة الهاتف العمومي، وخدمات البيانات، واستخدام شبكة الإنترنت، والبريد الإلكتروني والتحويل التلقائي للمكالمات إلى البعثات.
  • Remote access service also increases the risk of unauthorized access to the UNRWA system because the system is visible to a much larger number of potential intruders via the public telephone network.
    وآلية الخدمة عن بعد تزيد أيضا من مخاطر الدخول غير المرخص به على نظام الأونروا لأن النظام يكون مكشوفا لعدد أكبر من المتطفلين المحتملين عن طريق شبكة الهاتف العمومية.
  • In telecom, Voice-over-Internet-Protocol (VoIP) services have gradually replaced traditional public switched telephone networks, requiring technological neutrality of regulatory practices.
    ففي قطاع الاتصالات، جاءت خدمات بروتوكول استخدام الصوت عبر الإنترنت لتحلّ تدريجياً محل شبكات بدالات الهاتف العمومية، ومن ثم اقتضت حياداً تكنولوجياً في الممارسات التنظيمية(2).
  • (b) The Network Support Unit, which is responsible for managing and routing all phone calls between missions and to the public telephone network and for setting up and maintaining inter-mission videoconferences (20 million inter-mission calls, 16 million commercial calls and 6,000 videoconferences are routed yearly through the Base);
    (ب) وحدة الدعم الشبكي، المسؤولة عن إدارة وتحويل جميع الاتصالات الهاتفية بين البعثات وإلى شبكة الهاتف العمومي، وإنشاء وصيانة خدمات التداول عن طريق الفيديو بين البعثات (تحوَّل سنويا عبر القاعدة 20 مليون مكالمة بين البعثات و 16 مليون مكالمة تجارية و 000 6 عملية تداول عن طريق الفيديو)؛